utiliser la poire d'amorçage et pomper jusqu'à ce qu'on commence à avoir de la résistance

démarrer la voiture et vérifier qu'il n'y a pas de fuite

remettre la durite de sortie gas-oil dans son encoche

On verra très probablement des bulles d'air sortir par la durite de sortie de gas-oil. C'est normal, le temps que le filtre s'imbibe de carburant et qu'il n'y ait plus du tout d'air dans la cuve.